تعريفات علمية من دورة الخلية
Scientific Definitions from the Cell Cycle
1. دورة الخلية - Cell Cycle
سلسلة من المراحل تمر بها الخلية حقيقية النواة: G1، S، G2، ثم M. تشمل النمو، وتضاعف الحمض النووي، والانقسام.
A series of stages that a eukaryotic cell passes through: G1, S, G2, and M. Includes growth, DNA replication, and division.
2. الانقسام النووي - Karyokinesis
هو تقسيم النواة أثناء الانقسام المتساوي أو الاختزالي.
The division of the nucleus during mitosis or meiosis.
3. الانقسام السيتوبلازمي - Cytokinesis
هو تقسيم السيتوبلازم لإنتاج خليتين ابنتين بعد الانقسام النووي.
Division of the cytoplasm to form two daughter cells after nuclear division.
4. جهاز الانقسام - Mitotic Apparatus
هي البنية التي تنظّم الكروموسومات وتفصل الكروماتيدات أثناء الانقسام.
The structure that organizes and separates chromosomes during mitosis.
5. الكروماتيدات الشقيقة - Sister Chromatids
نسختان متماثلتان من الكروموسوم مرتبطتان بالسنترومير.
Identical copies of a chromosome connected at the centromere.
6. الكينيتوكور - Kinetochore
بنية بروتينية على السنترومير ترتبط بخيوط المغزل.
A protein structure on the centromere that attaches to spindle fibers.
7. الكروموسومات الابنة - Daughter Chromosomes
الكروماتيدات التي تم فصلها وتوجهت نحو أقطاب الخلية.
Sister chromatids that have been separated and move to cell poles.
8. الكروموسومات المتماثلة - Homologous Chromosomes
كروموسوم من الأب وآخر من الأم لهما نفس الجينات في نفس المواقع.
A pair of maternal and paternal chromosomes with the same genes at the same loci.
9. المواقع الجينية - Loci
أماكن محددة للجينات على الكروموسوم.
Specific locations of genes on a chromosome.
10. إعادة التركيب الجيني - Genetic Recombination
تبادل المادة الوراثية بين الكروموسومات المتماثلة.
Exchange of genetic material between homologous chromosomes.
11. الطور الضاغط - Pachytene
مرحلة من Prophase I يحدث فيها العبور وتشكيل الكيازما.
Stage of Prophase I where crossing over and chiasmata formation occurs.
12. الرباعيات - Tetrads
هيكل مكوّن من كروموسومين متماثلين يحتويان على أربعة كروماتيدات.
Structure of two homologous chromosomes with four chromatids.
13. الكيازما - Chiasmata
نقاط التقاء بين كروماتيدات متقاطعة تم فيها العبور.
Points where crossing over has occurred between chromatids.
14. التنوع الجيني - Genetic Diversity
الاختلاف الوراثي الناتج عن العبور والاصطفاف العشوائي والطفرات.
Variation resulting from crossing over, random alignment, and mutations.
15. الطفرة - Mutation
تغيير دائم في تسلسل الحمض النووي يمكن أن يؤثر على وظيفة الجين.
A permanent change in DNA sequence that may affect gene function.
16. المواد الطافرة - Mutagens
عوامل تسبب الطفرات مثل المواد الكيميائية والإشعاع.
Agents that cause mutations such as chemicals and radiation.
17. الجذور الحرة - A Free Radical
جزيئات شديدة التفاعل تهاجم الحمض النووي وتسبب تلفه.
Highly reactive molecules that damage DNA structures.
18. تعدد أشكال النيوكليوتيد الواحد - SNP
تغير في نيوكليوتيد واحد في الجينوم يسبب اختلافات وراثية بين الأفراد.
A variation at a single nucleotide position in the genome, causing genetic differences.